UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Il y a trente-cinq ans,
un nouveau continent est apparu.
Avec sa faune et sa flore luxuriante
et ses sols riches en minéraux,
ce continent à l'infini potentiel,
fut baptisé Magmell.
Séduits par ces richesses,
nombre d'explorateurs partirent
à sa conquête bien décidés à faire fortune.
Nous sommes cernés.
Ça tombe bien.
On va pouvoir tester nos nouvelles techniques !
Je deviendrai
le roi de l'âge d'or de l'exploration.
Maître, par là.
Ils sont morts ?
Sauveteur spécialisé
opérant à Magmell.
On appelle ces sauveteurs les glaneurs.
PÊCHEUR
ARCHIPEL KUSIKU
Maître, il est presque midi.
Je crois que je vais dormir jusqu'à demain.
Il fait beau aujourd'hui.
Il y a plus de morts
quand il fait beau ou quand il pleut ?
Quand il fait beau.
Alors c'est ici que vit un glaneur réputé...
DRIFT
Je parie que le concept de travailler à jeun
a été inventé de toutes pièces.
Ce matin, pain grillé nature. Sans beurre, ni confiture.
Pourquoi ?
On n'a plus d'argent.
J'aime le pain grillé.
Vous n'en aurez pas demain.
Pourquoi ?
On va nous couper le courant.
Je vais savourer mon toast alors.
C'est à quel sujet ?
Je...
J'ai un service à vous
demander...
Eh !
Vous auriez dû venir avant de tomber malade.
Désolé. J'ai toujours eu une santé fragile.
Qu'est-ce qui vous amène, M. Kerekes ?
Comment...
Vous êtes riche pour quelqu'un de votre âge.
De quoi s'agit-il ?
Je...
J'aimerais que vous retrouviez mon frère pour cette somme.
Je refuse.
Quoi ? Pourquoi ?
Ce n'est pas assez.
Je pourrai vous payer après...
À combien estimez-vous la vie de votre frère ?
Je vais bientôt mourir.
J'ai une assurance-vie.
Ce sera pour vous.
Donc...
S'il vous plaît...
Je vous écoute.
Mes parents,
tous deux explorateurs, sont partis à Magmell, le nouveau continent.
Je te le jure.
On reviendra avec la larme d'Epona.
Ne t'en fais pas, Kerekes.
Avec la larme d'Epona, tu pourras guérir.
Kerekes, on ira à Magmell ensemble quand tu seras guéri.
Oui, ensemble !
Mon frère !
Où sont papa et maman ?
C'est de ma faute.
À cause de moi, nos parents...
Mon frère...
Je n'ai rien pu faire.
Rien.
C'est incroyable !
À ton âge, tu as décroché une licence d'explorateur de classe A.
Je rapporterai la larme d'Epona, fais-moi confiance.
Ensuite, on ira ensemble à Magmell.
Ensemble, oui !
M. Kerekes ?
On part chercher votre frère ?
Comme vous le vouliez.
Pourquoi ce soudain revirement ?
La larme d'Epona.
Elle me rapportera gros.
On ira en hélicoptère
jusqu'au District 6 près de la Forêt montagneuse de Bohdoka.
On ne va pas directement à Magmell ?
Magmell rejette tout ce qui vient de l'extérieur.
Comment ça ?
On n'est pas armés et c'est trop risqué en hélicoptère.
Au travail.
DISTRICT 6 CAPITALE FORTIFIÉE DE TITANOBARRAGE, TAIDI
C'est Magmell ?
On va changer de véhicule.
HIPPOVÉLOCE
C'est le seul animal domestiqué de Magmell.
Les explorateurs du monde entier viennent ici.
À leurs risques et périls.
Pour contenir l'hécatombe,
ils ont instauré des permis d'explorateur.
Vous en avez un aussi, M. Yin Yo ?
Les glaneurs sont exemptés.
Notre travail est de secourir les explorateurs en danger.
La forêt recouvre 80 pour cent du district.
On va continuer à pied.
Ils ont trop peur pour continuer.
Le maître
doit être arrivé à la forêt de Bohdoka.
Je dois me dépêcher de le retrouver.
Alors ?
Oui. L'Epona
a le pouvoir de guérir un corps malade
et de décupler ses forces.
Savez-vous pourquoi on l'appelle
la larme d'Epona ?
Non.
L'Epona
ne fleurit que sur un monticule de cadavres.
Quand vous serez guéri, vous serez explorateur ?
Je veux être matérialisateur.
Quoi ?
Ils font apparaître ce qu'ils veulent, rien qu'en y pensant.
Certains disent qu'ils n'existent pas.
Mais moi, j'y crois.
Monsieur Kerekes.
Désolé, M. Yin Yo.
Je dois me reposer...
Zero...
Tenez. Ça vous fera du bien.
C'est un de ces loups radineux pleins de vitamines ?
Je vous le facturerai.
On est pressé, mangez en marchant.
D'où vient-il ?
Au fait,
ils deviennent toxiques si on ne les mange pas sur le champ.
M. Yin Yo ! Il y a quelqu'un !
Au secours !
Il faut qu'on aille l'aider.
Allez-y, si vous voulez mourir.
C'est un appât.
Ils laissent l'appât en vie
pour piéger ceux qui s'en approchent.
C'est un piège vivant.
Ces horribles créatures existent vraiment ?
Il y a bien pire
à Magmell.
On ne peut rien pour lui ?
Même pas abréger ses souffrances ?
À quoi bon ?
Ça ne nous rapporterait rien.
C'est quoi ?
Ce capteur est relié au badge des explorateurs.
Il s'allume. Votre frère est vivant.
C'est vrai, M. Yin Yo ?
Oui. Il est par là.
On a un problème.
Un nid d'ornithectophylles devant vous.
Il y a plus de 20 adultes.
Attendez-moi ici.
Quoi ?
J'ai à faire.
Attendez !
M. Yin Yo !
Mon frère ?
Kerekes !
Les autres ont pris la fuite.
Eh bien, on dirait que c'est fini.
C'est épuisant de travailler.
Kerekes...
Sais-tu les dangers que tu cours ici ?
Désolé... Mais j'étais si inquiet pour toi.
Regarde.
C'est...
Oui, c'est une Epona.
Ce sont...
Oui.
Pourquoi...
L'Epona
fleurit sur les cadavres.
Mais si c'est vrai...
Ça ne suffisait pas.
Que s'est-il passé ?
Qui ferait ça ?
Deux cadavres
ne suffisaient pas.
Mon frère...
Mais...
Pourquoi...
J'ai réuni mes compagnons,
mais ça ne suffisait toujours pas.
C'est...
Monsieur.
Qui êtes-vous ?
Monsieur ?
Zero, les premiers secours.
À vos ordres.
Répondez-moi.
Vous les avez tués ?
Vos parents et vos compagnons.
Pour ça.
Qu'en savez-vous ?
Il n'aurait pas survécu
même avec la larme d'Epona.
Il serait mort.
C'est plus logique
de la garder pour quelqu'un en bonne santé, non ?
Il a risqué sa vie
pour vous sauver alors qu'il était mourant.
S'il n'était pas venu,
il aurait vécu quelques jours de plus.
Premiers soins terminés.
Mais il est déjà...
M. Yin Yo...
Sauvez mon frère.
Une force le manipule.
Comme cet homme dans la forêt.
D'accord, M. Yin Yo ?
Je vais succomber à la maladie.
Mon frère est un grand explorateur.
C'est mon héros.
Sauvez
mon frère...
Entendu.
M. Yin Yo.
J'ai beaucoup aimé
explorer Magmell
avec
vous.
Il est enfin mort...
C'est ça, le véritable danger de Magmell.
Magmell décuple la cupidité et la haine.
Vous avez tué vos parents.
Et vos compagnons.
Vous avez même tué votre frère.
Salaud !
Il n'y a qu'une façon de vous sauver.
Je vais vous transformer en engrais pour Epona.
Je me sens mieux !
Mince alors !
Un matérialisateur ?
Oui !
Une fois guéri, je serai matérialisateur !
Pas explorateur ?
Je veux devenir matérialisateur pour pouvoir t'aider.
Imbécile.
Les matérialisateurs n'existent pas.
Un matérialisateur !
Je vais vous sauver !
Zero...
Je suis ravi que vous soyez là.
Moi aussi.
PROCHAIN ÉPISODE
Je suis là pour faire plaisir à papa.
C'est bien lui le célèbre glaneur ?
Il a l'air louche.
Et son assistante me regarde bizarrement.
Ce sont des gamins.
Ils sont plus jeunes que moi.
Mais il me regarde de haut.
Je dois faire confiance à papa.
Il continue à me fixer ?
Pourquoi...
À suivre : "Le chef monstrueux."
Ne le ratez pas.
Sous-titres : Catherine Louveau